Användarvillkor

Senast uppdaterad augusti 2025

1. Översikt

Dessa användarvillkor (”Användarvillkor”) fastställer de villkor enligt vilka Colgate-Palmolive Company, dess dotterbolag, närstående bolag eller licenstagare (”Colgate”, ”vi”, ”oss” eller ”vår/vårt/våra”) ger dig åtkomst till vårt nätverk av webbplatser (gemensamt kallade ”Webbplatserna” eller ”Webbplatsen”) och de relaterade tjänster, produkter för köp, funktioner, innehåll, programvara och mobilapplikationer som skapats av oss (var och en kallad en ”App”) till vilka dessa Användarvillkor är länkade (gemensamt kallade ”Tjänsten”). I dessa Användarvillkor avser användningen av ”du”, ”användare” eller ”din/ditt/dina” varje person eller enhet som använder Tjänsten, förutsatt att om en sådan person är under 18 år, inkluderar ”du”, ”din/ditt/dina” och ”användare” även personens förälder eller vårdnadshavare.

Genom att besöka eller surfa på en Webbplats, ladda ner en App, registrera dig på en Webbplats, bidra med innehåll till en Webbplats, göra ett köp via en Webbplats eller använda Tjänsten på något sätt, godkänner du att vara bunden av dessa Användarvillkor, vilka utgör ett bindande avtal mellan dig och oss. Om du inte godkänner dessa Användarvillkor ska du inte besöka eller använda Tjänsten. Vissa delar av Tjänsten kan vara föremål för ytterligare villkor och/eller policyer, som införlivas i dessa Användarvillkor genom hänvisning.

Colgate kan revidera Användarvillkoren periodvis och kommer att meddela dig om ändringar genom att till exempel uppdatera datumet för ”Senast uppdaterad” ovan och/eller genom att publicera en sådan ändring i dina App-aviseringar. Genom att fortsätta använda Tjänsten efter att revideringarna har trätt i kraft godkänner du att vara bunden av de reviderade Användarvillkoren. Om du inte godkänner de nya Användarvillkoren, vänligen sluta använda Tjänsten. Om inget annat anges häri erbjuds Tjänsten för personligt och icke-kommersiellt bruk, eller, när det gäller tandvårds- eller hudvårdspersonal eller veterinärer, inom deras yrkesutövning.

När du besöker Webbplatsen eller tillhandahåller information till Colgate kommunicerar du med oss elektroniskt. Genom att göra det samtycker du till att ta emot meddelanden från oss elektroniskt. Vi kan kommunicera med dig via e-post eller genom att lägga upp meddelanden på Webbplatsen. Du samtycker till att alla avtal, meddelanden, offentliggöranden och annan kommunikation som vi tillhandahåller dig elektroniskt uppfyller alla juridiska krav på att sådan kommunikation ska vara skriftlig.

2. Behörighet

Tjänsten erbjuds och är tillgänglig för användare som är 18 år eller äldre. Genom att använda Tjänsten intygar och garanterar du att du är i laglig ålder för att ingå ett bindande avtal med Colgate och att du uppfyller alla behörighetskrav som anges häri. Om du är under 18 år eller inte i laglig ålder för att ingå ett bindande avtal, se till att din förälder eller vårdnadshavare läser och godkänner Användarvillkoren för din räkning, eftersom din förälder eller vårdnadshavare ska vara fullt ansvarig för att du följer dessa Användarvillkor. Om du inte uppfyller alla dessa krav får du inte besöka eller använda Tjänsten.

3. Licens; Förbehåll av rättigheter; Immateriella rättigheter

3.1 Begränsad licens att använda Tjänsten. Förutsatt att du följer dessa Användarvillkor beviljar Colgate dig härmed en begränsad, personlig, icke-exklusiv, icke-överlåtbar licens att använda Tjänsten uteslutande för dina egna personliga ändamål, eller, när det gäller tandvårds- eller hudvårdspersonal eller veterinärer, i din yrkesutövning. Om vi tillhandahåller dig en App för nedladdning får du ladda ner en enda kopia till din elektroniska enhet för eget personligt bruk, eller, när det gäller tandvårds- eller hudvårdspersonal eller veterinärer, i din yrkesutövning. Med undantag för de licenser och rättigheter som uttryckligen beviljas enligt dessa Användarvillkor, beviljas inga licenser eller rättigheter av Colgate till dig härunder, genom underförstående, estoppel eller på annat sätt. Alla sådana övriga licenser och rättigheter förbehålls Colgate. Apparna kan nu eller i framtiden göras tillgängliga via eller laddas ner från tredjeparts App-butiker. Genom att ladda ner eller på annat sätt få åtkomst till Apparna via tredjeparts App-butiker godkänner du också att vara bunden av den tillämpliga App-butikens användarvillkor.

3.2 Licensrestriktioner. Förutom vad som uttryckligen tillåts häri får du inte (i) kopiera eller modifiera Tjänsten för något ändamål, inklusive i syfte att testa sårbarheten i något Colgate-system eller nätverk eller bryta mot några säkerhets- eller autentiseringsåtgärder; (ii) utföra reverse engineering, dekompilera, modifiera, översätta, ta isär eller försöka härleda källkoden för hela eller någon del av Tjänsten; (iii) distribuera, avslöja, marknadsföra, hyra ut, leasa eller på annat sätt överföra Tjänsten till någon annan person eller enhet; (iv) störa, eller försöka störa, åtkomsten för någon användare, värd eller nätverk; (v) bryta mot tillämplig lag eller förordning; eller (vi) använda Tjänsten för att, eller tillåta, möjliggöra eller hjälpa en tredje part att skapa konkurrerande produkter eller tjänster.

3.3 Colgates immateriella rättigheter. Colgate behåller alla immateriella rättigheter i och till Tjänsten och alla relaterade upphovsrätter, patent, servicemärken, varumärken och andra dokument om immateriella rättigheter (”IP-dokumentation”), inklusive, men inte begränsat till, alla uppdateringar, förbättringar, anpassningar, revideringar, modifieringar, framtida utgåvor och alla andra ändringar därav, samt all relaterad information, material och IP-dokumentation. Förutom rättigheter som specifikt tillhandahålls i dessa Användarvillkor, överlåter du härmed till Colgate alla andra immateriella rättigheter som du nu eller hädanefter kan inneha i Tjänsten och relaterad IP-dokumentation, samt alla härledda verk och förbättringar därav, och samtycker till att underteckna alla dokument och vidta alla åtgärder som kan vara nödvändiga för att bekräfta sådana rättigheter. Du samtycker också till att inte ta bort några äganderättsmarkeringar, texter och patent- och upphovsrättsmeddelanden som visas på Tjänsten och eventuell relaterad IP-dokumentation som levererats till dig av Colgate och alla hela eller delvisa kopior därav.

4. Registrering och skapande av konto

Vår Tjänst kan tillåta dig att registrera dig eller skapa ett konto (”Konto”) för att få tillgång till vissa funktioner eller innehåll, göra ett Inlägg (enligt definitionen nedan), göra ett köp eller delta i Belöningsprogram (enligt definitionen nedan). Om du skapar ett Konto samtycker du till att tillhandahålla korrekt och fullständig information om dig själv och att underhålla och uppdatera sådan information så att den förblir korrekt och fullständig. Du samtycker till att inte registrera mer än ett Konto för dig själv på var och en av våra Webbplatser eller Appar. Du är ansvarig för att hålla dina inloggningsuppgifter och lösenord för ditt Konto konfidentiella och för alla aktiviteter som sker via ditt Konto. Vi är inte ansvariga för någon skada som orsakats av eller är relaterad till stöld eller missbruk av din Kontoinformation eller ditt godkännande av att någon annan använder din Kontoinformation. Du samtycker till att omedelbart meddela oss om du blir medveten om eller tror att det förekommer eller kan ha förekommit obehörig användning av ditt Konto eller om du vill avaktivera ditt Konto på grund av säkerhetsskäl.

5. Transaktioner

Om du gör ett köp via vår Tjänst ska du även vara bunden av våra Försäljningsvillkor som införlivas häri genom hänvisning.

6. Användarinnehåll och publicering i tjänsterna

6.1 Vår Tjänst kan göra det möjligt för dig att skicka in, tillhandahålla, överföra, utbyta, kommunicera och visa (ett ”Inlägg” eller ”Publicering”) innehåll, recensioner, betyg, foton, videor, meddelanden eller annan information (”Användarinnehåll”). Vår Tjänst kan också ge tillgång till innehåll som samlats in från tredjepartswebbplatser, såsom produktrecensioner (”Tredjepartsinnehåll”).

6.2 Med förbehåll för vår Integritetspolicy kommer allt Användarinnehåll som du publicerar i denna Tjänst att behandlas som icke-konfidentiellt och inte föremål för äganderätt för din del, och kan visas av dig och/eller andra användare av Tjänsten. Vi kan inte garantera att andra användare inte kommer att kopiera, modifiera, distribuera eller på annat sätt använda det Användarinnehåll som du delar. Vi välkomnar användares idéer, koncept, produkter, förbättringar, kunskap och tekniker (”Användaridéer”) via vår portal på https://colgatepalmolive.yet2.com. Om du införlivar några Användaridéer i något Användarinnehåll som du publicerar, samtycker du till att vi, våra närstående bolag och våra licenstagare står fria att använda desamma för vilket ändamål som helst, inklusive, men inte begränsat till, utveckling, tillverkning och marknadsföring av produkter, tjänster och innehåll som använder sådana Användaridéer, utan något erkännande, meddelande, godkännande eller ersättning till dig.

6.3 Genom att publicera Användarinnehåll intygar och garanterar du att du har rätt att bevilja, och faktiskt beviljar, Colgate en återkallelig, evig, obegränsad, icke-exklusiv, fullt betald, royaltyfri, överlåtbar, världsomspännande licens (med rätt till underlicensiering) att använda, kopiera, framföra, visa, dela med leverantörer och distribuera sådant Användarinnehåll för att framställa härledda verk av, eller införliva i andra verk och i vilken form, medium eller teknologi som helst, nu känd eller hädanefter utvecklad, i hela världen, samt att bevilja och auktorisera underlicenser för det föregående, allt utan något meddelande eller ersättning till dig. Du beviljar också härmed varje användare av Tjänsten en icke-exklusiv licens att få tillgång till ditt Användarinnehåll via Tjänsten, och att använda, redigera, modifiera, reproducera, distribuera, framställa härledda verk av, visa och framföra sådant Användarinnehåll. Vi har rätt, men inte skyldighet, att använda ditt användarnamn (och riktiga namn, bild, likhet eller annan identifierande information, om sådan tillhandahålls i samband med Användarinnehåll), stad och delstat i samband med eventuell publicering av ditt Användarinnehåll. Publicera eller tillhandahåll inte något Användarinnehåll som du inte vill ska användas av oss och/eller göras offentligt.

6.4 För allt Användarinnehåll som du skickar in förbehåller sig Colgate rätten att, efter eget gottfinnande, korta ner, göra utdrag ur eller omformatera Användarinnehållet på Colgates webbplats. Colgate garanterar inte att du kommer att ha någon möjlighet via Colgate att redigera eller radera något Användarinnehåll som du har skickat in. Användarinnehåll publiceras i regel inom två till fyra arbetsdagar från insändandet. Colgate förbehåller sig vidare rätten att, efter eget gottfinnande, ta bort eller vägra att publicera Användarinnehåll av vilken anledning som helst, utom om det enda syftet är att förhindra en konsument från att publicera en negativ eller ogynnsam recension av Colgates produkter eller tjänster som inte i övrigt bryter mot dessa Användarvillkor eller avser en produkt eller tjänst som har utgått eller snart kommer att utgå.

6.5 Genom att skicka in Användarinnehåll till Colgate intygar och garanterar du att:

6.5.1 du är den enda upphovsmannen till Användarinnehållet och är ägare till alla immateriella rättigheter som kan finnas i Användarinnehållet. I den mån något innehåll som ägs av tredje part ingår i Användarinnehållet har du lämpligt tillstånd att använda sådant innehåll i Användarinnehållet;

6.5.2 allt Användarinnehåll som du publicerar är korrekt och fullständigt;

6.5.3 du är minst 18 år gammal;

6.5.4 användning av det Användarinnehåll du tillhandahåller bryter inte mot dessa Användarvillkor eller Colgates Integritetspolicy och kommer inte att orsaka skada på någon person eller enhet;

6.5.5 du har gjort korrekta upplysningar gällande eventuella materiella kopplingar mellan dig och Colgate;

6.5.6 ditt Användarinnehåll speglar din ärliga och sanningsenliga åsikt gällande din erfarenhet med Colgates produkter; och

6.5.7 du är antingen (1) inte anställd av Colgate, eller (2) anställd av Colgate och har tydligt och iögonfallande upplyst om detta i din recension.

6.6 Du intygar och garanterar vidare att du har alla tillstånd och licenser som krävs för att bevilja sådana rättigheter till oss, inklusive, till exempel, ”publicitetsrättigheter” och andra rättigheter relaterade till reproduktion av namn och/eller likheter av individer som förekommer i sådant Användarinnehåll. Du kan återkalla någon av de föregående licenserna genom att radera det tillämpliga licensierade Användarinnehållet enligt instruktionerna i vår Tjänst. Vi kan dock behålla kopior av sådant Användarinnehåll för icke-offentlig, icke-kommersiell arkivmångfaldigande och du bekräftar och samtycker till att i den mån vi redan kan ha distribuerat ditt Användarinnehåll till en tredje part har vi ingen skyldighet att återvinna eller få sådan tredje part att upphöra med användningen av sådant Användarinnehåll.

6.7 Du är ensam ansvarig för det Användarinnehåll som du publicerar. Du samtycker till att inte publicera något Användarinnehåll som:

6.7.1 är orelaterat till de produkter och tjänster som erbjuds eller finns tillgängliga på Colgates Webbplats eller Appar;

6.7.2 är stötande för allmänheten, såsom innehåll som främjar rasism, bigotteri, hat eller fysisk skada av något slag mot någon grupp, organisation eller individ;

6.7.3 trakasserar eller förespråkar trakasserier av en annan person, grupp eller organisation;

6.7.4 innefattar överföring av ”skräppost”, ”kedjebrev” eller oönskade massutskick eller ”spamming”, eller är en annons eller hänvisar till andra produkter, erbjudanden eller webbplatser;

6.7.5 innefattar information som du vet är falsk, felaktig, vilseledande eller främjar olagliga aktiviteter eller beteenden som är kränkande, hotfulla, obscena, ärekränkande eller förtalande;

6.7.6 gör intrång i någon tredje parts upphovsrätt, patent, varumärke, affärshemlighet eller andra äganderätter eller publicitetsrättigheter eller integritet, eller missbrukar någon annans namn och/eller likhet;

6.7.7 innehåller material som är ärekränkande, förtalande, hatiskt, kränkande, oanständigt, vulgärt, sexistiskt, rasmässigt eller religiöst partiskt eller stötande;

6.7.8 innehåller nakenhet eller skildrar sexuella aktiviteter eller innehåller sexuellt utmanande innehåll, inklusive fotografier, eller är pornografiskt eller på annat sätt olämpligt eller obscent;

6.7.9 innehåller material som skildrar, beskriver eller hotar med våld, eller är olagligt hotfullt eller olagligt trakasserande mot någon individ, partnerskap eller företag;

6.7.10 innehåller ord eller beskrivningar som rimligen anses vara vulgära, grova eller råa;

6.7.11 för vilket du kompenserades eller beviljades någon ersättning av någon tredje part, såvida du inte upplyser i Inlägget att du mottog kompensation eller beviljades ersättning för att publicera sådant Användarinnehåll;

6.7.12 begär lösenord eller personlig identifierbar information från andra användare;

6.7.13 bryter mot någon lag, stadga, förordning eller föreskrift (inklusive, men inte begränsat till, de som reglerar exportkontroll, konsumentskydd, otillbörlig konkurrens, antidiskriminering, vilseledande reklam eller vägledning rörande rekommendationer och intyg);

6.7.14 ägnar sig åt obehörig kommersiell verksamhet, anmodanden och/eller försäljning;

6.7.15 som innehåller datavirus, maskar eller andra potentiellt skadliga datorprogram eller filer; och/eller

6.7.16 som på annat sätt bryter mot dessa användarvillkor.

6.8 Du förstår och samtycker till att vi har rätt, men inte skyldighet, att övervaka användarinnehåll; ändra, ta bort eller vägra att publicera eller tillåta publicering av användarinnehåll; lämna ut användarinnehåll och omständigheterna kring dess överföring till tredje part; undersöka, vidta rättsliga åtgärder mot och radera konton och/eller användarinnehåll som, enligt vår bedömning, bryter mot dessa användarvillkor, kan vara stötande eller olagligt, kan skada, kränka rättigheterna för eller hota säkerheten för andra, eller som på något sätt kan anses olämpligt av oss.

6.9 Du bekräftar att en annan användares användarinnehåll och tredjepartsinnehåll kan vara felaktigt, missledande eller bedrägligt. Publicerat användarinnehåll ska inte tolkas som ett godkännande, anknytning till eller marknadsföring av någon av de diskuterade produkterna eller tjänsterna. Åsikter som uttrycks av tredje part återspeglar endast de individer som skickat in sådana åsikter och återspeglar inte nödvändigtvis Colgates åsikter. Colgate intygar eller garanterar inte riktigheten av några uttalanden eller produktpåståenden i användarinnehåll och/eller tredjepartsinnehåll, och stöder inte heller några åsikter som uttrycks i sådant innehåll. Colgate ansvarar inte för, och har inget skadeståndsansvar för, någon användning av hela eller delar av användarinnehållet och/eller tredjepartsinnehållet av någon tredje part. Inget av det inskickade användarinnehållet och/eller tredjepartsinnehållet ska omfattas av någon sekretesskyldighet från Colgates, dess ombuds, dotterbolags, närstående bolags, partners eller tredjepartsleverantörers sida, eller deras respektive styrelseledamöter, tjänstemän och anställda.

6.10 Genom att skicka in din e-postadress i samband med användarinnehåll godkänner du att Colgate och dess tredjepartsleverantörer kan använda din e-postadress för att kontakta dig angående sådant användarinnehåll.

7. Garantier och ansvarsbegränsningar för tjänsten

7.1 Garantier. Vi kommer att vidta kommersiellt rimliga anseenden för att se till att tjänsten fungerar i väsentlig överensstämmelse med dessa användarvillkor och eventuella ytterligare villkor och/eller policyer som införlivats i dessa användarvillkor genom hänvisning (”tjänstedokumentation”). I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag är Colgates enda skyldighet och din enda gottgörelse vid fel i tjänsten att väsentligen överensstämma med tjänstedokumentationen att Colgate vidtar kommersiellt rimliga anseenden för att åtgärda sådant fel så snart det är rimligen praktiskt möjligt, och om felet inte åtgärdas inom rimlig tid, att du avslutar din användning av tjänsten i enlighet med avsnitt 14.2.

7.2 Inga specifika resultat. Colgate intygar, garanterar eller garanterar inte på annat sätt: (a) tjänstens tillförlitlighet och lämplighet; (b) effektiviteten, lämpligheten eller tillförlitligheten hos kommunicerad information (inklusive data som tillhandahålls via tjänsten); (c) att tjänsten kommer att fungera utan avbrott eller att den kommer att vara fri från fel, virus eller andra skadliga komponenter; (d) resultat till följd av din användning av tjänsten; (e) att den information som är tillgänglig på eller via tjänsten är heltäckande eller uttömmande, eller att den tar upp alla relevanta symtom, läkemedel och behandlingar för sjukdomar och/eller medicinska tillstånd; eller (f) något resultat avseende hälsa och välbefinnande till följd av tillämpningen av denna information.

7.3 Ingen utövning av tandvård eller medicin. DU BEKRÄFTAR OCH SAMTYCKER TILL ATT (i) VÅR TJÄNST ENDAST ÄR AVSEDD FÖR ALLMÄN INFORMATION, INKLUSIVE INFORMATION SOM KAN VARA TILLGÄNGLIG ENDAST FÖR MEDICINSK, TANDMEDICINSK ELLER VETERINÄRMEDICINSK PERSONAL; (ii) VÅR TJÄNST INTE ÄR AVSEDD ATT UTGÖRA, OCH INTE UTGÖR, UTÖVANDE ELLER TILLHANDAHÅLLANDE AV MEDICINSK, TANDMEDICINSK, VETERINÄRMEDICINSK ELLER ANNAN PROFESSIONELL HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSRÅDGIVNING, DIAGNOS, KONSULTATION, BEHANDLING, INNEHÅLL, DATA, PROGRAMVARA, INFORMATION, PRODUKTER OCH/ELLER TJÄNSTER; OCH (iii) DU SKA ALLTID KONSULTERA EN KVALIFICERAD LÄKARE, TANDLÄKARE, VETERINÄR ELLER ANNAN PROFESSIONELL HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSPERSONAL FÖR MEDICINSK, TANDMEDICINSK, VETERINÄRMEDICINSK ELLER ANNAN HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSRÅDGIVNING, DIAGNOS, KONSULTATION, BEHANDLING, INNEHÅLL, DATA, PROGRAMVARA, INFORMATION, PRODUKTER OCH/ELLER TJÄNSTER. DU BEKRÄFTAR OCH SAMTYCKER OCKSÅ TILL ATT EVENTUELLA REGISTER ELLER SÖKVERKTYG FÖR MEDICINSKA, TANDMEDICINSKA, VETERINÄRMEDICINSKA ELLER ANDRA HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSGIVARE (INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, DERAS INNEHÅLL OCH RESULTAT) SOM FINNS PÅ ELLER TILLHANDAHÅLLS VIA VÅR TJÄNST ENDAST ÄR AVSEDDA FÖR ALLMÄN KONSUMENTINFORMATION OCH INTE INNEBÄR VÅRT GODKÄNNANDE AV, ELLER ATT VI HAR NÅGON SOM HELST ANKNYTNING TILL, SÅDANA GIVARE.

7.4 Friskrivning från garanti. UTÖVER VAD SOM ANGES I AVSNITT 7.1 OCH I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, FRÅNSÄGER SIG COLGATE ALLA GARANTIER AVSEENDE TJÄNSTEN ELLER ANDRA FRÅGOR SOM OMFATTAS AV DESSA ANVÄNDARVILLKOR, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. COLGATE GARANTERAR INTE ATT TJÄNSTEN KOMMER ATT FUNGERA UTAN AVBROTT ELLER FÖRSENING OCH/ELLER VARA FELFRY, ELLER ATT ALLA FEL I TJÄNSTEN ATT ÖVERENSSTÄMMA MED TJÄNSTEDOKUMENTATIONEN KAN ELLER KOMMER ATT KORRIGERAS. COLGATE GER INGA GARANTIER ELLER UTFÄSTELSER OM RIKTIGHETEN, AKTUALITETEN ELLER FULLSTÄNDIGHETEN HOS NÅGOT INNEHÅLL SOM BEHANDLAS AV ELLER INGÅR I TJÄNSTEN.

7.5 Ansvarsbegränsningar. UTOM OCH ENDAST I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR FÖRBJUDET ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, SKA COLGATE UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGT FÖR UTEBLIVEN VINST ELLER AFFÄRSVERKSAMHET, FÖRLUST AV GOODWILL, FÖRLUST AV DATA, AVBROTT I VERKSAMHETEN ELLER FÖR NÅGRA SÄRSKILDA SKADESTÅND, STRAFFSKADESTÅND, INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, OAVSETT OM SÅDANA SKADOR UPPSTÅR UNDER NÅGON TEORI OM KRÄNKNING (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET), KONTRAKT, STRIKT ANSVAR ELLER ANNAT OCH OAVSETT OM SÅDAN PART HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR. Colgates sammanlagda ansvar för samtliga anspråk som uppstår under eller i samband med dessa användarvillkor eller dess föremål ska inte överstiga 500 USD. Vissa lagar tillåter inte begränsningar av underförstådda garantier eller uteslutande eller begränsning av vissa skador. Endast i den utsträckning dessa lagar gäller för dig, kan vissa eller alla ovanstående friskrivningar, undantag eller begränsningar eventuellt inte gälla dig, och du kan ha ytterligare rättigheter.

8. Datainsamling; integritetspolicy

Din användning av tjänsten omfattas av Colgate-Palmolive Companys integritetspolicy, som införlivas häri genom hänvisning.

9. Villkor för mobil kommunikation

Dessa villkor gäller för personer som har samtyckt till att ta emot kommunikation via textmeddelanden från Colgate.

Om du har samtyckt kommer du att få textmeddelanden till det mobilnummer du har angett vid anmälan eller registrering om produkter och tjänster från Colgate (”programmet”). Dessa textmeddelanden kommer att innehålla de typer av kommunikation som beskrivs i programvillkoren, vilket kan inkludera utbildnings- och reklammaterial, påminnelser, hälsningar och undersökningar (”mobilinnehållet”). Dessa textmeddelanden kan levereras i olika format (inklusive video).

Antalet textmeddelanden du får som en del av programmet kommer att variera i frekvens, men textmeddelandena kommer att fortsätta löpande under programmets längd om du inte väljer att avsluta tjänsten innan programmets slut.

Genom att samtycka godkänner du att Colgate levererar eller låter leverera mobilinnehållet med hjälp av automatiserad teknik, vilket kan inkludera ett automatiskt uppringningssystem. Du behöver inte samtycka till att ta emot mobilinnehållet som ett villkor för köp av egendom, varor eller tjänster.

Du kan välja att inte ta emot fler sms från programmet genom att svara ”STOP” på valfritt meddelande från programmet. Du förstår att du dock kommer att få ett svar från Colgate som antingen bekräftar mottagandet av din begäran eller ber om ett förtydligande av din begäran. Du bekräftar att vår plattform för textmeddelanden kanske inte känner igen och svarar på begäranden om avprenumeration som inte inkluderar nyckelordskommandot STOP och samtycker till att Colgate och dess tjänsteleverantörer inte ska ha något ansvar för underlåtenhet att efterleva sådana begäranden. Om du är anmäld till flera program från Colgate kommer svar med ”STOP” på ett textmeddelande från det programmet endast att avbryta sms från det programmet. Om du avprenumererar från ett av våra textmeddelandeprogram kan du fortsätta att få textmeddelanden från oss genom andra program du har gått med i tills du separat avprenumererar från dessa program.

Du kan skriva ”HELP” som svar på valfritt meddelande från programmet för att få hjälp.

Ingen avgift tas ut av Colgate för att ta emot programmeddelanden, men din mobiloperatörs meddelande- och dataavgifter kan tillkomma. Kontakta din mobiloperatör för de villkor enligt vilka avgifter faktureras och betalas eller dras från ditt förbetalda konto.

Data som kan samlas in från dig som en del av programmet kommer att hanteras i enlighet med Colgate-Palmolive Companys integritetspolicy som tillhandahölls dig vid tidpunkten för insamlingen av dina personuppgifter.

Colgate kan inte garantera framgångsrik leverans av programmeddelanden. Faktorer utanför Colgates direkta kontroll kan påverka meddelandeleveransen, inklusive utrustningens räckvidd och funktionalitet, nätverkskapacitet, terräng, närhet till byggnader, växtlighet och väder. Varken Colgate eller din mobiloperatör kan hållas ansvariga för försenade eller ej levererade meddelanden.

Programmet är eventuellt inte tillgängligt hos alla mobiloperatörer.

10. Väsentlig del av avtalet

Parterna bekräftar att de friskrivningar och begränsningar som anges i avsnitt 7 är en väsentlig del av dessa användarvillkor mellan parterna och att parterna inte skulle ha ingått dessa användarvillkor utan sådana friskrivningar och begränsningar.

11. Länkar till tredje part

Colgate kan tillhandahålla länkar eller hänvisningar till andra webbplatser eller tjänster som ägs eller kontrolleras av tredje part, men Colgate har inget ansvar för innehållet på sådana andra webbplatser och ska inte hållas ansvarigt för skador eller personskador som uppstår till följd av din användning av sådant innehåll, sådana webbplatser eller tjänster. Eventuella länkar till andra webbplatser tillhandahålls endast som en bekvämlighet för dig. Om du lämnar vår tjänst och går till en tredjepartswebbplats bör du bekräfta de villkor, integritetspolicyer och andra policyer som gäller för dig eftersom vi varken kontrollerar eller har något ansvar för sådana tredjepartswebbplatser.

12. Lojalitets- och belöningsprogram

Vi kan göra tillgängliga eller automatiskt anmäla dig till vissa belöningsprogram (”belöningsprogram”) när du använder våra tjänster. Intjänande, utgång och inlösen samt regler förknippade med sådana belöningsprogram styrs av tillämpliga villkor för belöningsprogrammet, som finns tillgängliga på den relevanta webbplatsen eller i appen. I den utsträckning villkoren för något belöningsprogram strider mot dessa användarvillkor ska villkoren för det belöningsprogrammet gälla endast för det belöningsprogrammet.

13. Tävlingar, utlottningar och kampanjer

Från tid till annan kan vi genomföra kampanjer på eller via vår tjänst, inklusive, utan begränsning, tävlingar och utlottningar (var och en en ”kampanj”). Varje kampanj kan ha officiella regler eller andra villkor och begränsningar som kommer att publiceras eller på annat sätt göras tillgängliga för dig och som, i syfte för den kampanjen, kommer att anses införlivade i och utgöra en del av dessa användarvillkor. I den utsträckning villkoren för en kampanj strider mot dessa användarvillkor ska villkoren för den kampanjen gälla endast för den kampanjen.

14. Skadeslöshet; obehörig användning

14.1 Skadeslöshet. I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag samtycker du härmed till att hålla Colgate skadeslöst från alla skador, kostnader och utgifter (inklusive, utan begränsning, skäliga advokatkostnader) som Colgate drabbas av eller ådrar sig i samband med anspråk som Colgate är skyldigt att betala till tredje part i den utsträckning sådana skador, förlikningsbelopp, kostnader och utgifter kan hänföras till ditt tillhandahållande av användarinnehåll via tjänsten, inklusive faktiska eller påstådda intrång i tredje parts immateriella rättigheter genom sådant användarinnehåll.

14.2 Meddelande om obehörig användning. Du ska omedelbart meddela Colgate skriftligen om du upptäcker obehörig användning av eller intrång i tjänsten, eller relaterad IP-dokumentation, eller Colgates immateriella rättigheter i förhållande till detta. Colgate ska ha ensam och exklusiv rätt att väcka talan om intrång mot en intrångsgörande tredje part och, i händelse av att Colgate väcker en sådan talan, ska du samarbeta och tillhandahålla fullständig information och hjälp till Colgate och dess ombud i samband med sådan talan.

15. Giltighetstid och uppsägning

15.1 Giltighetstid. Din tillgång till tjänsten ska börja det datum du registrerar dig för tjänsten eller får tillgång till tjänsten och ska fortsätta tills den sägs upp enligt bestämmelserna i detta avsnitt 14.

15.2 Uppsägning utan anledning. Colgate kan när som helst avsluta din användning av tjänsten, utom i den utsträckning Colgates rätt att avsluta tjänsten är förbjuden enligt tillämplig lag. Du kan när som helst avsluta ditt avtal med oss genom att avsluta dina konton för tjänsten, avinstallera eventuella appar och upphöra med användningen av webbplatserna och tjänsten. I händelse av uppsägning kommer du fortfarande att vara bunden av dina skyldigheter enligt dessa användarvillkor.

15.3 Effekt av uppsägning. Vid utgången eller tidigare uppsägning av dessa användarvillkor ska alla licensrättigheter som beviljats dig enligt dessa användarvillkor automatiskt och omedelbart upphöra och du ska omedelbart upphöra med all användning av tjänsten och avinstallera apparna. Oavsett det föregående ska alla bestämmelser i dessa användarvillkor som till sin natur är avsedda att överleva uppsägning eller utgång, inklusive utan begränsning, avsnitt 6.3, 6.4, 7.1, 7.4, 7.5, 13, 14.3, 15 och 16 överleva utgången eller den tidigare uppsägningen av dessa användarvillkor.

16. Tillämplig lag; tvistlösning; avstående från juryrättegång och grupptalan

LÄS DETTA AVSNITT NOGGRANT. DETTA AVSNITT PÅVERKAR DINA JURIDISKA RÄTTIGHETER.

16.1 Tillämplig lag. Dessa användarvillkor styrs av lagarna i delstaten New York, utan hänsyn till dess lagvalsregler. Domstolar med allmän behörighet belägna i New York, New York, kommer att ha exklusiv jurisdiktion över alla tvister som uppstår ur, rör eller beträffar användning av tjänsten eller dessa användarvillkor.

16.2 Tvistlösning. Du och Colgate (”parterna”, var för sig en ”part”) är överens om att alla klagomål, tvister eller meningsskiljaktigheter, oavsett om de baseras på tidigare, nuvarande eller framtida händelser, som uppstår ur eller på något sätt är relaterade till dessa användarvillkor, användning av tjänsten eller data eller information du tillhandahåller oss eller som vi samlar in i samband med användning av tjänsten inklusive användarinnehåll, ska avgöras i federal domstol eller delstatsdomstol (inklusive småmål) i New York. Detta tvistlösningsförfarande ersätter uttryckligen alla tidigare bestämmelser i dessa användarvillkor.

16.3 Du samtycker till att oavsett eventuella stadgar eller lagar som fastställer en annan preskriptionstid, ska alla anspråk eller talan som uppstår ur, är relaterade till eller är kopplade till användning av tjänsten, dessa användarvillkor eller andra transaktioner eller relationer du har med Colgate, i den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag, lämnas in inom ett (1) år efter att ett sådant anspråk eller talan uppstod, annars är det preskriberat för alltid.

16.4 Ingen rätt att välja bort. Du har inte rätt att välja bort detta avsnitt om tvistlösning. Din enda gottgörelse om du inte accepterar dessa användarvillkor (inklusive detta avsnitt om tvistlösning) är istället att avsluta dina konton för tjänsten, avinstallera eventuella appar och upphöra med användningen av webbplatserna och tjänsterna.

16.5 AVSTÅENDE FRÅN GRUPPTALAN. GENOM ATT ANVÄNDA TJÄNSTEN OCH DÄRMED GODKÄNNA DESSA ANVÄNDARVILLKOR, BEKRÄFTAR OCH SAMTYCKER DU OCH COLGATE TILL ATT OÅTERKALLELIGT OCH VILLKORSLÖST AVSTÅ, I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT LAG, FRÅN ALLA RÄTTIGHETER ATT DRIVA ELLER DELTA SOM KÄRANDE ELLER SOM MEDLEM I EN GRUPP I NÅGON RÄTTSLIG ÅTGÄRD, FÖRFARANDE, TALAN ELLER MOTKRAV PÅ GRUPPBASIS ELLER KONSOLIDERAD BASIS ELLER I EGENSKAP AV REPRESENTANT.

16.6 AVSTÅENDE FRÅN JURYRÄTTEGÅNG. GENOM ATT ANVÄNDA TJÄNSTEN OCH DÄRMED GODKÄNNA DESSA ANVÄNDARVILLKOR, BEKRÄFTAR OCH SAMTYCKER DU OCH COLGATE TILL ATT OÅTERKALLELIGT OCH VILLKORSLÖST AVSTÅ, I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT LAG, FRÅN ALLA RÄTTIGHETER TILL JURYRÄTTEGÅNG I NÅGON RÄTTSLIG ÅTGÄRD, FÖRFARANDE, TALAN ELLER MOTKRAV.

17. Allmänt

17.1 Exportefterlevnad. Tjänsten omfattas av USA:s lagar och förordningar om exportkontroll och ekonomiska sanktioner och kan omfattas av export-, import- eller sanktionsbestämmelser i andra länder. Du samtycker till att strikt följa alla sådana lagar och förordningar, inklusive alla amerikanska embargon eller andra federala regler och förordningar som begränsar export. Du bekräftar vidare att du har ansvaret för att erhålla tillstånd att exportera, återexportera, överföra eller importera tjänsten eller data på vår tjänst, i den mån det krävs enligt amerikansk lag eller lagar i andra jurisdiktioner. Du får inte exportera, återexportera, överföra eller importera tjänsten, eller någon programvara, data eller information som är tillgänglig via tjänsten, i strid med USA:s exportkontrollagar och förordningar, inklusive men inte begränsat till U.S. Export Administration Regulations som administreras av det amerikanska handelsdepartementet och alla ekonomiska sanktionsförordningar och lagar som administreras av det amerikanska finansdepartementets Office of Foreign Assets Control. Du ska hålla Colgate skadeslöst från och mot alla förluster, anspråk och kostnader som Colgate drabbas av till följd av brott mot dina skyldigheter enligt detta avsnitt.

17.2 Självständiga uppdragstagare. Vid ingåendet och fullgörandet av dessa användarvillkor är eller ska ingen av parterna anses vara ombud, juridisk företrädare, joint venture-partner eller partner till den andra parten för något ändamål.

17.3 Force Majeure. I händelse av att Colgate inte kan fullgöra sina skyldigheter enligt dessa användarvillkor på grund av force majeure, strejker, utrustnings- eller överföringsfel, otillgänglighet eller dålig prestanda hos internet, eller andra orsaker som rimligen ligger utanför dess kontroll, ska Colgate inte hållas ansvarigt gentemot dig för skador till följd av sådan underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter eller på annat sätt av sådana orsaker.

17.4 Offentliga uttalanden. Vardera parten får upplysa om existensen av dessa användarvillkor men får inte företräda den andra parten inför tredje part vad gäller ståndpunkter, uttalanden, avsikter eller andra handlingar.

17.5 Överlåtelse. Du får inte överlåta någon av dina rättigheter eller privilegier, eller delegera någon av dina skyldigheter härunder till någon tredje part utan föregående skriftligt samtycke från Colgate. Varje påstådd överlåtelse i strid med detta avsnitt ska vara ogiltig. Med förbehåll för ovanstående ska dessa användarvillkor vara bindande för och gälla till förmån för parterna och deras respektive tillåtna efterföljare och rättsinnehavare.

17.6 Meddelanden. Om inte annat anges häri ska alla meddelanden och annan kommunikation härunder vara skriftliga och ska anses vara effektiva när de levereras personligen, via fax, välrenommerad budtjänst med leverans nästa dag eller rekommenderat brev (med mottagningsbevis), med betalt porto till: (a) när det gäller Colgate, till Chief Legal Officer, Colgate-Palmolive Company, 300 Park Ave, New York, NY 10022; och (b) när det gäller användaren, till den adress som anges i din kontoinformation (om sådan finns).

17.7 Hela avtalet; ändring. Dessa användarvillkor utgör hela avtalet mellan parterna rörande föremålet häri och ersätter alla tidigare uppfattningar och avtal mellan parterna, oavsett om de är skriftliga eller muntliga, rörande föremålet häri. Utom vad som anges på annat sätt häri, får dessa användarvillkor inte ändras, kompletteras eller på annat sätt modifieras av dig utom genom ett skriftligt dokument som undertecknats av båda parter och bifogats häri.

17.8 Avståenden. Om någon av parterna underlåter att beivra ett brott mot eller överträdelse av någon bestämmelse i dessa användarvillkor ska detta inte utgöra eller tolkas som ett avstående från att beivra ett efterföljande brott mot eller överträdelse av den bestämmelsen eller som ett avstående från att beivra ett brott mot eller överträdelse av någon annan bestämmelse i dessa användarvillkor.

17.9 Ogiltighet. Om någon bestämmelse i användarvillkoren anses vara ogenomförbar ska den avskiljas och de återstående bestämmelserna ska förbli genomförbara. Den avskilda bestämmelsen ska ersättas av en genomförbar bestämmelse som så nära som möjligt återspeglar parternas avsikt.

17.10 Rubriker. De avsnittsrubriker som används häri är endast avsedda för referens och utgör inte en del av dessa användarvillkor, och ingen tolkning eller slutsats ska dras därav.

17.11 Jurisdiktion. Tjänsterna kontrolleras och drivs av Colgate från USA och är inte avsedda att underställa Colgate lagarna eller jurisdiktionen i någon annan stat, land eller territorium än USA. Vi intygar eller garanterar inte att tjänsterna eller någon del därav är lämpliga eller tillgängliga för användning i någon annan specifik jurisdiktion än USA.

18. Information till konsumenter i New Jersey

Om du är en konsument bosatt i New Jersey gäller följande bestämmelser i dessa användarvillkor inte för dig (och begränsar inte några rättigheter som du kan ha) i den utsträckning de är ogenomförbara enligt lag i New Jersey: (a) friskrivning från ansvar för indirekta skador, tillfälliga skador, följdskador, särskilda skador, straffskadestånd eller liknande skadestånd av något slag (t.ex. i den utsträckning de är ogenomförbara enligt New Jersey Punitive Damages Act, New Jersey Products Liability Act, New Jersey Uniform Commercial Code och New Jersey Consumer Fraud Act); (b) begränsning av ansvar för utebliven vinst eller förlust eller användning av data (t.ex. i den utsträckning det är ogenomförbart enligt New Jersey Identity Theft Protection Act och New Jersey Consumer Fraud Act); (c) tillämpning av ansvarsbegränsningar för ersättning av skador som uppstår under kontrakt, kränkning (inklusive vårdslöshet), strikt ansvar eller annan teori (t.ex. i den utsträckning sådana skador kan återkrävas av en konsument under lag i New Jersey, inklusive New Jersey Products Liability Act); (d) krav på att du ska hålla oss skadeslösa (t.ex. i den utsträckning omfattningen av sådan skadeslöshet är förbjuden enligt lag i New Jersey); och (e) bestämmelser om tillämplig lag (t.ex. i den utsträckning dina rättigheter som konsument bosatt i New Jersey måste regleras av lag i New Jersey).

19. Anspråk vid upphovsrättsintrång

Om du i god tro anser att material som är tillgängligt på eller via tjänsten, apparna eller webbplatserna gör intrång i din upphovsrätt, tillhandahåller Digital Millennium Copyright Act från 1998 (”DMCA”) en mekanism för dig (eller ditt ombud) att skicka ett skriftligt meddelande om sådant påstått intrång till Colgate, med begäran om att Colgate tar bort sådant material eller blockerar åtkomst till det. Om du i god tro anser att någon felaktigt har skickat in ett meddelande om upphovsrättsintrång mot dig, ger DMCA dig en möjlighet att skicka ett motmeddelande till Colgate. Meddelanden och motmeddelanden måste uppfylla de då gällande lagstadgade kraven i DMCA. Se https://www.copyright.gov för detaljer. Meddelanden och motmeddelanden måste skickas skriftligen till Colgates Chief Trademark Counsel enligt följande: Per post till Chief Trademark Counsel, Colgate-Palmolive Company, 300 Park Ave, New York, NY 10022; eller via e-post på https://www.colgatepalmolive.se/contact-us; eller via telefon på 1-800-468-6502.